Bar extérieur Chalon dans la rue, détail